El adiós de 'Como agua para chocolate': Salma Hayek revela el tráiler de la temporada final

La productora Salma Hayek presentó este jueves 22 de enero el tráiler oficial de la temporada final de Como agua para chocolate, la adaptación televisiva de la novela de Laura Esquivel que se emite en Max/HBO. La plataforma ha fijado el estreno global para el 15 de febrero, fecha en la que se cerrará el arco narrativo iniciado en la primera entrega.

¿Qué muestra el tráiler?

El adelanto, de poco más de dos minutos, combina imágenes de tensión emocional, realismo mágico y una iconografía visual centrada en la cocina y el fuego como metáforas de la pasión. En el tráiler se perciben tres líneas claras: la posibilidad de un nuevo comienzo para Tita, la reaparición de Pedro como detonante de deseos que no se extinguen y la presencia de símbolos (llamas, platos y paisajes rurales) que refuerzan la atmósfera fantástica de la historia. La pieza musical que acompaña varias secuencias es una versión de “Cucurrucucú Paloma” interpretada por Gaby Moreno, utilizada para subrayar la intensidad dramática del avance.

El tráiler incluye momentos íntimos de Tita (interpretada por Azul Guaita) y deja ver escenas de celebración y confrontación; entre ellas se aprecian vestuarios formales que remiten a ceremonias y a bailes de época. Si bien el material promocional insinúa instantes de cierta solemnidad (y hay piezas de vestuario que recuerdan trajes de celebración), la producción no ha confirmado públicamente una secuencia nupcial concreta fuera del contexto narrativo de la temporada. En cualquier caso, el vestuario juega un papel narrativo central y ya había sido destacado en notas previas sobre la serie.

Diferencias con la novela de Laura Esquivel

Enfoque histórico y expansión narrativa

Desde su lanzamiento como serie, la adaptación televisiva se ha distanciado en algunos puntos del libro de 1989. Una de las principales modificaciones señaladas por críticos y comentaristas es el mayor énfasis en el contexto histórico y político (la Revolución Mexicana y sus repercusiones) y la ampliación de conflictos sociales que en la novela permanecían como telón de fondo. Ese desplazamiento narrativo busca dar mayor peso a las circunstancias colectivas que afectan a los personajes.

Cambios en arcos de personajes y tono

Varios analistas y reseñas han apuntado que la serie amplía roles secundarios, introduce nuevas subtramas y reformula ciertos pasajes para adaptarlos a un formato seriado más largo. Estos ajustes incluyen escenas y diálogos que no aparecen en la novela y que alteran el ritmo y la focalización del relato original. Como resultado, la interpretación del realismo mágico y la función simbólica de la cocina se presentan con matices distintos a los del texto de Esquivel.

Reacciones de la propia autora

Laura Esquivel llegó a manifestar públicamente su descontento con la adaptación en algunos foros, al considerar que la serie se aleja del “espíritu” de su novela y que realza elementos (por ejemplo, la historia de la revolución) que no quería transformar en el centro de la obra. Este rechazo público ha alimentado el debate sobre las libertades creativas de las adaptaciones frente a la fidelidad al material de origen.

Lo que queda por ver y la apuesta de la producción

La temporada final promete cerrar los arcos de Tita y Pedro, intensificar el componente fantástico de la cocina como vehículo emocional y resolver los dilemas morales que han atravesado a las hermanas de la familia De la Garza. La serie, producida por Ventanarosa (Salma Hayek Pinault) y distribuida por Max/HBO, confirma con este tráiler su intención de combinar estética de época, melodrama y un planteamiento visual ambicioso que ha sido elogiado por su puesta en escena y su vestuario.