
Adaptación de la novela 'Como agua para chocolate' se estrenó en HBO Max el 3 de noviembre
La serie 'Como agua para chocolate' de HBO Max busca adaptar con respeto e innovación la novela de Laura Esquivel, abordando temas de realidad, emoción y género.

La serie de HBO Max’ Cómo agua para chocolate’ busca crear una experiencia emocional en su adaptación de la novela icónica de Laura Esquivel. El elenco y equipo creativo comparten sus retos y aprendizajes en este proceso de reinterpretación.
Adaptación de una obra icónica
La nueva serie de HBO Max, ‘Cómo agua para chocolate’, se enfrenta al desafío de adaptar la famosa novela de la escritora mexicana Laura Esquivel a un nuevo formato. El director Julián de Tavira reveló que, a pesar de la admiración por la obra original, resultó complicado y complejo traerla a la actualidad. El reto consiste en mantener la relevancia de la conversación para el público contemporáneo, sin que parezca un simple reflejo de los años 80, época en la que fue publicada la novela.
El papel del “realismo mágico”
Otra dificultad que el equipo creativo enfrentó fue comprender el concepto de “realismo mágico” presente en la novela. De Tavira enfatizó la importancia de anclarse en la realidad, evitando caer en el surrealismo y la fantasía. Esta discusión inicial fue fundamental para dar forma a la adaptación, buscando crear una conexión emocional genuina con el público.
La colaboración con Laura Esquivel
Además, el equipo de la serie tuvo la oportunidad de dialogar con Laura Esquivel, lo que resultó ser una experiencia enriquecedora. La escritora compartió elementos de su universo al crear la obra y también interactuó con el reparto para preparar los personajes. Esta colaboración fue destacada por las actrices, quienes expresaron la generosidad de Esquivel al abrirles las puertas a su perspectiva creativa.
La esencia emocional de la obra
Los directores, Julián de Tavira y Ana Lorena Pérezrios, se comprometieron a transmitir la esencia emocional de la novela en esta adaptación. Pérezrios subrayó que su objetivo era lograr que el público pudiera conectar con la emoción que se experimenta al leer la obra original. Este compromiso se traduce en la búsqueda de generar una experiencia conmovedora a través de la actuación y la narrativa visual.
La serie ‘Como agua para chocolate’ está compuesta por seis episodios, los cuales se estrenarán semanalmente cada domingo a partir del 3 de noviembre en la plataforma HBO Max. Con esta distribución, los creadores buscan mantener el interés del público a lo largo de la serie, permitiendo una experiencia de visualización más pausada y reflexiva.
Reflejo de la sociedad actual
En cuanto a los temas tratados en la serie, las actrices también reflexionaron sobre el papel de las mujeres en la época revolucionaria en la que se sitúa la historia. Ana Valeria Becerril, quien interpreta a Rosaura, resaltó la importancia de mirar al pasado y cuestionar los cambios en la sociedad actual. Esta reflexión invita al público a establecer un paralelismo entre las luchas de género en diferentes épocas y a reconocer los avances logrados, así como los desafíos que persisten.
Crítica social y cuestionamiento de estereotipos
Sin embargo, Ángeles Cruz, quien encarna a Nacha, expresó su preocupación por los estereotipos y la represión hacia las mujeres que persisten en la actualidad. Esta observación pone de relieve la relevancia de la serie no solo como una adaptación literaria, sino también como una oportunidad para reflexionar sobre la evolución de la sociedad y cuestionar los patrones de comportamiento que continúan afectando a las mujeres en diferentes ámbitos.
Impacto en el público
La serie ‘Cómo agua para chocolate’ busca trascender la mera adaptación de una obra literaria, proponiendo una reflexión profunda sobre la condición de las mujeres a lo largo del tiempo. A través de la exploración de temas como la emoción, el realismo mágico, la colaboración creativa y el cuestionamiento de estereotipos, el elenco y equipo creativo aspiran a generar un impacto significativo en el público
Por lo tanto, esta producción no solo promete ofrecer una nueva perspectiva sobre una historia emblemática, sino que también invita a la audiencia a enterarse de la condición de las mujeres a lo largo de la historia y a reflexionar sobre los avances y desafíos que aún persisten en la sociedad contemporánea.
Compartir noticia