Ismael 'El Mayo' Zambada se opone a traslado a juicio en Nueva York por parte de su defensa.

El 15 de agosto, la jueza Kathleen Cardone dio luz verde para el traslado de Ismael 'El Mayo' Zambada, cofundador del Cártel de Sinaloa, a un tribunal en Brooklyn, Nueva York. Sin embargo, la defensa de Zambada, encabezada por el abogado Frank Pérez, presentó el 23 de agosto un documento a la fiscalía federal en el que manifiestan su oposición a dicho traslado. La defensa sostiene que el gobierno estadounidense está interpretando de manera errónea la Regla 5 de forma "incompatible con su propósito".

Argumentos de la defensa

La defensa argumenta que el gobierno está interpretando la Regla 5 de manera aislada y desconociendo su base en principios de larga data del derecho consuetudinario. Según la norma, "una persona que realiza un arresto dentro de Estados Unidos (a) debe llevar al acusado a un magistrado y (b) hacerlo ‘sin demoras innecesarias’". La defensa alega que el gobierno no ha actuado bajo el debido proceso, sin aclarar por qué las acusaciones en Nueva York tendrían prioridad.

La interpretación de la defensa

En su argumento, la defensa señala que "El gobierno sostiene que la Regla 5 se aplica porque el Sr. Zambada García tiene cargos pendientes en el Distrito Este de Nueva York". Mencionando que "una orden judicial para el Distrito Este de Nueva York se produjo en este distrito, y la aparición inicial del Sr. Zambada García ocurrió en el Distrito Oeste de Texas. Así, debido a que su aparición inicial ocurrió en un distrito distinto al lugar donde presuntamente se cometió el delito, el señor Zambada García debe ser trasladado al Distrito Este de Nueva York".

El propósito de la Regla 5

La defensa argumenta que el propósito de la Regla 5 es informar al acusado de sus derechos ante el tribunal poco después de su arresto, menos de un mes después. Según su criterio, "Debería haber ocurrido una comparecencia de la Regla 5 sobre los cargos de EDNY poco después del arresto. Aplicarlo como se sugiere sería inconsistente con sus propósitos y no es contemplado ni autorizado".

Inadmisibilidad de la solicitud

La defensa califica de "inadmisible" la decisión del gobierno de solicitar el traslado de Zambada a la jurisdicción neoyorquina, argumentando que "ese movimiento se basa en una solicitud de comparecencia inicial inadecuada y sin fundamento".

El estado actual de Zambada

Ismael 'El Mayo' Zambada, de 76 años, se ha declarado inocente de los cargos de asociación delictuosa, narcotráfico y otros en el tribunal federal de El Paso, Texas, donde se le han presentado cargos.