Estudio revela la marca mexicana más difícil de pronunciar en el mundo

El reconocimiento de una marca es crucial para cualquier empresa, pero al expandirse a nivel internacional, existe el riesgo de que su nombre sea mal pronunciado en otros idiomas y culturas. Según un nuevo estudio, se ha identificado cuál es la marca mexicana más difícil de pronunciar en el extranjero.

El reto de la pronunciación internacional

Las marcas enfrentan el desafío de asegurar que su nombre sea pronunciable y distintivo para diferenciarse de la competencia. Sin embargo, este objetivo puede verse obstaculizado cuando los consumidores de otras regiones del mundo tienen dificultades para pronunciarlos correctamente, debido a las diferencias lingüísticas y fonéticas.

En este sentido, un estudio realizado por BusinessFinancing.co.uk analizó datos de Forvo.com, el diccionario de pronunciación más grande del mundo, para identificar las marcas peor pronunciadas en cada país. La investigación extrajo una lista de 16,875 marcas de la página de marcas de Wikipedia y determinó cuáles registraban más escuchas en general y por categoría en cada nación.

La marca mexicana más difícil de pronunciar

Según el estudio, la marca mexicana más complicada de pronunciar en el extranjero es 'Jarritos'. Esta marca, perteneciente a la empresa Embotelladora Mexicana S.A. de C.V., se especializa en la producción y distribución de refrescos gaseosos de alta calidad, elaborados con frutas naturales y sabores tradicionales mexicanos.

En la categoría de marcas de alimentos y bebidas peor pronunciadas por país, 'Jarritos' se posicionó en el lugar número 26, con un total de 5,200 escuchas en Forvo.com. Otras marcas en la misma categoría, como Cerveza Quilmes en Argentina, Kunstmann en Chile y Juan Valdez en Colombia, también enfrentan desafíos de pronunciación similares.

Impacto en el ámbito tecnológico

Además, en la categoría de marcas tecnológicas peor pronunciadas, se encontró que América Móvil, una empresa mexicana, ocupó el lugar número 32, con un total de 1,100 escuchas en Forvo.com. Esto demuestra que incluso en el ámbito tecnológico, las marcas mexicanas enfrentan dificultades de pronunciación a nivel internacional.